Inicio / Guías / Regreso al trabajo

Regresar al Trabajo Después de una Lesión Laboral en California

Trabajo modificado, tus derechos laborales y el vale por desplazamiento laboral si no puedes volver a tu puesto anterior.

Regresar al trabajo es la meta de todo el sistema — pero tiene que pasar de forma segura y respetando tus restricciones médicas. California le da a los trabajadores lesionados varias protecciones durante esta etapa.

Trabajo modificado y trabajo alternativo

Conforme te recuperas, tu doctor puede darte de alta para trabajo modificado (tu mismo trabajo con restricciones, como no levantar cosas pesadas) o trabajo alternativo (un puesto distinto que se ajuste a tus límites). Tu empleador no está obligado a inventar un trabajo que no existe, pero si te ofrece trabajo adecuado dentro de tus restricciones, rechazarlo puede afectar tus beneficios.

Tus restricciones importan

Tu médico tratante pone tus restricciones de trabajo por escrito. Tu empleador debe respetarlas. Si te presionan a hacer tareas más allá de tus restricciones y te vuelves a lesionar, documéntalo y repórtalo de inmediato.

El vale por desplazamiento laboral (SJDB)

Si tu lesión te deja con restricciones permanentes y tu empleador no te ofrece trabajo regular, modificado o alternativo adecuado dentro de 60 días de que tu condición se vuelve permanente y estacionaria, puedes calificar para un Beneficio Suplementario por Desplazamiento Laboral — un vale (comúnmente de hasta $6,000) que paga:

  • Reentrenamiento o mejora de habilidades en una escuela aprobada por el estado
  • Herramientas, equipo de cómputo y cuotas de licencia o certificación
  • Servicios de currículum y orientación para conseguir empleo

El regreso al trabajo y tu acuerdo

Que tu empleador te ofrezca o no trabajo adecuado puede cambiar el valor de tu incapacidad permanente — las ofertas de regreso al trabajo pueden subir o bajar tus pagos de PD. Por eso, lo que pasa en esta etapa muchas veces alimenta directamente las pláticas de acuerdo.

Si te tratan mal por regresar

Es ilegal que un empleador tome represalias contra ti por haber presentado un reclamo. Si regresas y te degradan, te acosan o te despiden por el reclamo, mira nuestra guía de represalias.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el trabajo modificado?
Es tu mismo trabajo ajustado a tus restricciones médicas — por ejemplo, levantar menos peso o menos horas. Si tu empleador te ofrece trabajo modificado adecuado dentro de tus restricciones, rechazarlo puede afectar tus beneficios.
¿Qué es el Beneficio Suplementario por Desplazamiento Laboral?
Si tienes restricciones permanentes y tu empleador no te ofrece trabajo adecuado, puedes recibir un vale (comúnmente de hasta $6,000) para reentrenamiento, herramientas, cuotas de certificación y servicios de búsqueda de empleo.
¿Mi empleador me puede hacer trabajar más allá de mis restricciones?
No. Tu empleador debe respetar las restricciones de trabajo que tu médico tratante pone por escrito. Si te presionan más allá de ellas, documéntalo y repórtalo de inmediato.
¿Regresar al trabajo afecta mi acuerdo?
Puede hacerlo. Que tu empleador te ofrezca o no trabajo adecuado puede subir o bajar tus pagos de incapacidad permanente, lo que muchas veces influye en las pláticas de acuerdo.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso?

Lesión Laboral CA es gratis. Recibe respuestas claras y, si quieres, una consulta sin costo con un abogado de compensación laboral con licencia en California.

Recibe ayuda gratis con tu caso