Inicio / Guías / Incapacidad temporal (TD)

Beneficios por Incapacidad Temporal en California

El pago que reemplaza tu salario mientras te recuperas: cuánto paga la TD, cuánto dura y cuándo empieza y termina.

Si una lesión laboral te impide trabajar mientras te recuperas, los beneficios por incapacidad temporal (TD, o "discapacidad temporal") reemplazan parte de tu salario perdido. Sirven para que puedas sostenerte durante el periodo de recuperación.

Cuánto paga la TD

La incapacidad temporal por lo general paga alrededor de dos tercios (66⅔%) de tu salario semanal promedio, con un mínimo y un máximo estatal que cambian cada enero. Para 2025, el máximo es de aproximadamente $1,680 por semana y el mínimo de alrededor de $252 por semana. Tu "salario semanal promedio" puede incluir horas extra y otros ingresos, así que vale la pena calcularlo con cuidado.

Usa nuestra calculadora de beneficios semanales para estimar tu tasa.

Dos tipos de incapacidad temporal

  • Incapacidad Temporal Total (TTD) — no puedes trabajar para nada mientras te recuperas.
  • Incapacidad Temporal Parcial (TPD) — puedes hacer algo de trabajo modificado o reducido, y la TD cubre parte de la diferencia en tu salario.

Cuándo empiezan y terminan los pagos

La TD suele empezar cuando un doctor dice que no puedes trabajar (por lo general después de un periodo de espera corto) y continúa hasta que pasa una de estas cosas:

  • Tu doctor te da de alta para volver a tu trabajo normal;
  • Tu condición se vuelve permanente y estacionaria (P&S) — o sea, ya se estabilizó y no se espera que mejore mucho más; o
  • Llegas al límite de tiempo — para la mayoría de las lesiones, la TD está limitada a 104 semanas dentro de un periodo de cinco años desde la lesión (unas pocas condiciones graves califican para más).

La TD no paga impuestos

Los beneficios por incapacidad temporal no pagan impuestos, una de las razones por las que la tasa de dos tercios muchas veces se acerca a tu sueldo neto normal. Los pagos suelen hacerse cada dos semanas.

Si tus cheques llegan tarde o mal

El seguro está obligado a pagar la TD a tiempo. Los pagos tardíos pueden tener multas. Si tus cheques se detienen sin explicación, llegan más chicos de lo que deberían o nunca empiezan, ese es un punto donde a muchos trabajadores les conviene pedir orientación — mira qué hacer ante una disputa.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto paga la incapacidad temporal en California?
Por lo general dos tercios de tu salario semanal promedio, con un mínimo y un máximo estatal que cambian cada año. Para 2025 el máximo es de aproximadamente $1,680/semana y el mínimo de unos $252/semana.
¿Por cuánto tiempo puedo recibir incapacidad temporal?
Para la mayoría de las lesiones, la TD está limitada a 104 semanas dentro de cinco años desde la fecha de la lesión. Unas pocas condiciones graves (como ciertas quemaduras o enfermedad pulmonar crónica) pueden calificar hasta 240 semanas.
¿La incapacidad temporal paga impuestos?
No. Los beneficios por incapacidad temporal de California no están sujetos al impuesto sobre la renta.
¿Cuándo se detienen los pagos de incapacidad temporal?
Cuando tu doctor te da de alta para trabajar, cuando tu condición se vuelve permanente y estacionaria, o cuando llegas al límite de tiempo — lo que pase primero.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso?

Lesión Laboral CA es gratis. Recibe respuestas claras y, si quieres, una consulta sin costo con un abogado de compensación laboral con licencia en California.

Recibe ayuda gratis con tu caso